Thomson has spent three weeks on the treatment table since suffering the injury against Sheffield Wednesday last month.
And he now faces a longer spell out of the game after the disappointing diagnosis.
A Palace spokesman said: "He has a hairline fracture and will be out for four to six weeks."