Lee has been involved in just two games since his arrival in August from Ipswich.
"Alan just felt the injury a little bit when he stepped up training last Friday," Eagles boss Neil Warnock told the South London Press.
"We sent him for a different type of scan where they do it while the muscle is moving.
"It's frustrating because we're trying to get him back quick - but we've just got to get it right."